Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tristes litterae":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

tristes litterae

trīstēs litterae

Trauerbrief
funeral letter, letter of regret, letter of sorrow

query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

tristes sorores

trīstēs sorōrēs

unerbittliche Schwestern (Parzen)
relentless sisters, unrelenting sisters

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ad litteras feror	ad litterās feror	fühle mich zur Wissenscahft hingezogen
ad litteras respondeo	ad litterās respondeō	beantworte einen Brief
ad litteras trahor	ad litterās trahor	fühle mich zur Wissenscahft hingezogen
adulescens bonarum litterarum studiosus	adulēscēns bonārum litterārum studiōsus	Student
adulescens litterarum studiosus	adulēscēns litterārum studiōsus	Student
aetatem in litteris ago	aetātem in litterīs agō	widme mein Leben der Wissenschaft evote his life to science, dedicate his life to science
aetatem in litteris duco	aetātem in litterīs dūcō	widme mein Leben der Wissenschaft evote his life to science, dedicate his life to science
aliquem ad alias litteras voco	aliquem ad aliās litterās vocō	fordere jdn. zu anderer wissenschaftlicher Beschäftigung auf prompt someone to engage in other scientific pursuits
anulo litteras obsigno	ānulō litterās obsīgnō	versiegele den Brief mit dem Siegelring seal the letter with the signet ring
binae litterae	bīnae litterae	zwei Briefe two letters
bonae litterae	bonae litterae	Humanismus humanism
caput litterarum	caput litterārum	Hauptinhalt der Schrift , main content of the scripture
		der Kerngedanke der Schrift
civitas conficientissima litterarum	cīvitās cōnficientissima litterārum	eine Gemeinde, die es liebt, alles genau zu notieren a community that loves to note everything accurately, a writerly community
		eine schreibselige Gemeinde
clarissima litterarum lumina	clarissima litterārum lūmina	strahelende Perlen der Literatur shining pearls of literature
commendaticiae litterae	commendātīciae litterae	Empfehlungsschreiben
crebro litteras regusto	crebrō litterās regūstō	gönne mir das häufige Lesen eines Briefes enjoy reading a letter frequently, bring the letter to my heart repeatedly
dimissoriae litterae	dīmissōriae litterae	= apostoli - Bericht an eine höhere Instanz notice sent to a higher judge
ex quo tempore litteris Latinis das operam?	ex quō tempore litterīs Latīnīs dās operam?	wie lange lernst du schon Latein
Graeci nati in litteris	Graecī nātī in litterīs	die unter den Wissenschaften aufgewachsenen Griechen
Graecis litteris studeo	Graecīs litterīs studeō	studiere griechische Literatur
homines litterarum studiosi	hominēs litterārum studiōsī	Männer der Wissenschaft
in aliquo litterarum genere versor	in aliquō litterārum genere versor	arbeite auf einem wissenscahftlichen Gebiet (Feld)
in litteris	in litterīs	auf dem Feld der Literatur
		auf dem Gebiet der Literatur
in litteris acquiesco	in litterīs acquiēscō	finde im Schoß der Wissenschaft Ruhe und Erholung
in litteris elaboro	in litterīs ēlabōrō	arbeite angestrengt in den Wissenschaften
in litteris habito	in litterīs habitō	bin in den Wissenschaften zu Hause
in litteris peregrinor atque hospes sum	in litterīs peregrīnor atque hospes sum	bin in den Wissenschaften fremd
in studio litterarum versor	in studiō litterārum versor	beschäftige mich mit den Wissenschaften
		beschäftige mich wissenschaftlich
in studium litterarum incumbo	in studium litterārum incumbō	wende mich der Beschäftigung mit den Wissenschaften zu
inanes illae litterae	inānēs illae litterae	die Gehaltlosigkeit jenes Schreibens (Stilistik: Verlagerung der Bedeutung eines deutschen Substantivs auf ein lat. Adjektiv)
Latinis litteris doctus	Latīnīs litterīs doctus	ein Kenner der lateinischen Sprache
littera, litterae f	littera, litterae f	Buchstabe
		Handschrift
		Schreiben
		Schuldschein
		Zuschrift
litterae ac monumenta	litterae ac monumenta	schriftliche Denkmäler
litterae ad Atticum missae (datae, scriptae)	litterae ad Atticum missae (datae, scrīptae)	ein Brief an Atticus
litterae antemeridianae	litterae antemerīdiānae	ein vormittags zugestellter Brief
litterae atroces	litterae atrōcēs	Brandbrief
litterae atrocissimae	litterae atrōcissimae	Brandbrief
		Brandbrief
litterae aversae	litterae āversae	Buchstaben auf der Rückseite des Papiers
litterae capitaneae	litterae capitāneae	Großbuchstaben capitals
litterae clandestinae	litterae clandestīnae	Geheimbrief
litterae commodae sunt allatae	litterae commodae sunt allātae	ein Brief mit guten Nachrichten ist eingetroffen
litterae compendiariae f	litterae compendiāriae	Abkürzung (Kurzform eines Ausdrucks) (eigener Vorschlag)
litterae confessoriae	litterae cōnfessōriae	Bekennerschreiben
litterae consolatoriae	litterae cōnsōlātōriae	Beileidsbrief
		Beileidsschreiben
		Trostschreiben
litterae cotidie ex Asia afferuntur	litterae cotīdiē ex Asiā afferuntur	täglich treffen aus Asien Briefe ein
litterae elementariae	litterae elementāriae	Anfangsgründe
		Elementarwissen
		Grundkenntnisse
litterae hieroglyphicae	litterae hieroglyphicae	Hieroglyphen (ἱερογλυφικός)
litterae his verbis scriptae sunt	litterae hīs verbīs scrīptae sunt	das Schreiben hat folgenden Inhalt
litterae hoc exemplo	litterae hōc exemplō	ein Schreiben mit folgendem Wortlaut
litterae humanitatis plenae	litterae hūmānitātis plēnae	ein sehr verbindlicher Brief
litterae humaniter scriptae	litterae hūmāniter scrīptae	ein verbindlicher Brief
litterae iacent	litterae iacent	die Wissenschaften liegen darnieder
litterae in hanc sententiam scriptae sunt	litterae in hanc sententiam scrīptae sunt	das Schreiben hat folgenden Inhalt
litterae interiores et reconditae	litterae interiōrēs et reconditae	tiefere wissenschaftliche Bildung
litterae Latinae	litterae Latīnae	Römische Literatur
litterae laureatae	litterae laureātae	Siegesnachrichten (an den Senat)
litterae minaces	litterae minācēs	Drohbrief
litterae missae et allatae	litterae missae et allātae	Briefwechsel
litterae neglectae iacent	litterae neglēct iacent	die Wissenschaften liegen darnieder
litterae officii plenae	litterae officiī plēnae	ein sehr verbindlicher Brief
litterae perbreves	litterae perbrevēs	sehr kurzer Brief
litterae refusoriae	litterae refūsōriae	Erlassbrief
litterae Romanorum	litterae Rōmānōrum	Römische Literatur
litterae sunt allatae hoc exemplo	litterae sunt allātae hōc exemplō	ein Schreiben dieses Inhaltes wurde zugestellt
litterae trepidae	litterae trepidae	beunruhigender Brief
litterae umbraticae	litterae umbrāticae	Briefe aus der Studierstube letters composed in one’s study (zur bloßen Übung)
litterae victrices	litterae victrīcēs	Siegesmeldung letter containing news of victory, letter with the news of the victory
litterae, ad quas non rescripsi	litterae, ad quās nōn rescrīpsī	ein unbeantworteter Brief
litterae, litterarum f	litterae, litterārum f	Alphabet
		Aufsatz
		Auftrag
		Bericht (in schriftlicher Form)
		Botschaft
		Brief
		Depesche
		Dokument
		Erlass
		Gelehrsamkeit
		Geschichte
		Kenntnisse
		Kontrakt
		Literatur
		Protokoll
		Schreiben
		Schriftstück (Dokument)
		Sendschreiben
		Sprachstudium

query 1/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

= littera, litterae f

lītera, līterae f

litera, literae f

2. Formbestimmung:

Wortform von: tristes

[15a] Nom. / Akk. Pl. m./f. von

trīstis, trīste
traurig; betrübt; verstimmt; verdrießlich; mürrisch; übelgelaunt; grimmig; zornig; ernst; streng; hart; rauh; unfreundlich; unzufrieden; finster; herb; widerlich; betrübend; niederschlagend; schmerzlich; unglücklich; unglückverheißend; unheilvoll; gefährlich; grämlich; abstoßend; verdrossen; niedergeschlagen; melancholisch;